"A"|"B""AAA""CD"|"EF" (변형전) 와 같은 텍스트가 StringBuilder 에있고

(A|B)?(A)?(A)?(A)?(C(D)?|E(F)?)? (변형후)

이런식으로 변환하려합니다.

알파벳은 임의로 아무 알파벳이나 들어올수있고, 파이프 기호(|) 또한 두개이상 들어올 수 있는 상황입니다. 파이프가 있을경우에는 두개로 묶어서 한 버퍼에 넣고, 그걸 변환한뒤 버퍼를 지우는식으로 짤 계획인데,

하나씩 버퍼에서 끄집어내서 비교하는 방식으로 알고리즘을 짜려고하는데
너무 복잡해서 잘 안되네요
도움주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠㅠ

for (int i = 0; i < buffer.length(); i++) { 

  char literalChar = buffer.charAt(i); //여기서 뽑아서 한글자씩 비교

 }

if(literalChar == '\"') { 

//" flag     

choice = !choice;    

 count = 0;    

 //continue;        

} else if(literalChar == '|') {      

//파이프일때    

}